#solución multilingüe para consultas de propiedades