#resumen manual