#personalización de funciones