#mapeo de campo vectorial