#método de vectorización