#integración manual