Durante el Kiro Hackathon nuestro equipo desarrolló Writely, una extensión de navegador pensada para que hablantes no nativos escriban en inglés con más confianza, rapidez y naturalidad. Writely permite traducir mientras escribes, pulir el texto con distintos tonos y generar varias reescrituras de una frase sin salir del navegador, eliminando la fricción de saltar entre traductores, correctores y editores.

El problema que quisimos resolver incluía dificultades para expresar ideas complejas con vocabulario limitado, traducciones técnicamente correctas pero que suenan raras o poco corteses, textos monótonos sin variedad y la pérdida de flujo al alternar entre múltiples aplicaciones para terminar un solo correo. Nuestra meta fue unificar todo en una herramienta ligera y basada en navegador.

Cómo usamos Kiro: empezamos con un PRD claro en lenguaje sencillo y usamos la función Spec de Kiro en lugar de lanzarnos directo al código. Kiro descompuso el PRD en requisitos y tareas detalladas, generó una arquitectura coherente y una interfaz limpia acorde con nuestro diseño, y cuando algunas pruebas fallaron Kiro corrigió y reejecutó automáticamente. El resultado fue una base sólida, lista para los ajustes finales, que aceleró muchísimo el proceso y lo hizo accesible para miembros del equipo sin experiencia en programación.

Características que implementamos: traducción en tiempo real mientras escribes que transforma el texto directamente en el campo de entrada; pulido inteligente con opciones de tono como formal, informal, fluido y analítico; y generación instantánea de tres alternativas para una misma oración con estructuras y ritmos distintos. Todo envuelto en una interfaz no intrusiva que se siente natural en la escritura diaria.

Lo que nos sorprendió de Kiro fue la claridad de la descomposición de tareas hasta niveles que incluso los no programadores podían seguir, y la calidad del entregable: arquitectura y UI sólidas que solo necesitaban detalles finales. Esto cambió nuestra forma de abordar el desarrollo, permitiéndonos centrar más en el producto que en la configuración.

Aprendizajes clave: un buen PRD lo es todo, cuanto más claro el spec mejor el resultado; el flujo de spec a código permite dedicar más tiempo al diseño de producto en vez de a la depuración; y la colaboración mejora cuando todos pueden ver tareas estructuradas, independientemente de su experiencia técnica.

Próximos pasos para Writely: ampliar las opciones de tono con estilos académicos o creativos, soportar más idiomas además de inglés y chino, y pulir la experiencia de usuario para un lanzamiento público.

En Q2BSTUDIO somos una empresa de desarrollo de software especializada en aplicaciones a medida y software a medida, con experiencia en inteligencia artificial, ciberseguridad y servicios cloud aws y azure. Ofrecemos soluciones integrales que incluyen servicios inteligencia de negocio y herramientas como power bi, además de desarrollar agentes IA y propuestas de ia para empresas. Si te interesa explorar cómo integrar capacidades similares a Writely en tu organización, consulta nuestros servicios de aplicaciones a medida o descubre nuestras soluciones de inteligencia artificial para empresas.

Writely nos demostró el potencial del desarrollo guiado por especificaciones. Con Kiro invertimos menos tiempo en puesta a punto y más en convertir una idea en producto real, y en Q2BSTUDIO aplicamos ese enfoque para acelerar proyectos de software a medida, incorporar agentes IA, fortalecer la ciberseguridad y ofrecer integraciones con servicios cloud aws y azure y plataformas de inteligencia de negocio como power bi.