Automatiza tus traducciones JSON para i18next / next-intl / vue-i18n

Si alguna vez has implementado i18next, next-intl o vue-i18n sabes que la internacionalización puede ralentizar mucho el desarrollo. Normalmente empiezas declarando el contenido en el idioma base, copias y pegas, envías archivos para traducir, esperas respuestas y vuelves a pegar en tu carpeta de locales o messages. Repites este proceso por cada locale y por cada namespace, y cada vez que cambian los textos todo el ciclo vuelve a empezar. Para proyectos grandes esto incluso obliga a fragmentar JSON solo para que funcione.

Muchas empresas acaban usando plataformas de localización que cobran por key, lo que se vuelve muy caro. En 2025 las traducciones, en muchos casos, no necesitan un proveedor adicional porque un script bien diseñado conectado a un modelo de IA puede traducir mejor, más rápido y más barato. Esa es la idea de Intlayer: un script que genera las traducciones que faltan usando el coste de la llamada al modelo de IA que elijas.

Ejemplo real: añadir un idioma adicional al sitio de Intlayer con más de 100 páginas en inglés costó alrededor de $4 usando gpt-5-mini, sin necesidad de modelos más grandes. Si quieres probarlo clona el repositorio, ejecuta el script en cualquiera de los más de 200 locales faltantes y envía tu PR.

Qué puede hacer Intlayer por tu proyecto: ejecución desde CLI e integración en CI/CD o tests unitarios, autocompletado de traducciones faltantes detectando solo las strings necesarias, fragmentado inteligente para JSON grandes que traduce cada parte por separado, traducción en paralelo para manejar cientos de namespaces, manejo resiliente de respuestas inconsistentes de proveedores de IA (string contra objeto) con reintentos y correcciones automáticas, y libertad para usar cualquier proveedor de IA como OpenAI, Anthropic, DeepSeek, Google o Mistral con tu propia clave API.

Intlayer está pensado para desarrolladores y equipos que necesitan agilidad en internacionalización sin añadir vendor lock. Funciona especialmente bien con estructuras como next-i18next y facilita mantener tus JSON sincronizados cuando el contenido cambia constantemente.

En Q2BSTUDIO como empresa de desarrollo de software y aplicaciones a medida ofrecemos experiencia para integrar soluciones como Intlayer en tu flujo de trabajo. Somos especialistas en software a medida y puedes conocer nuestros servicios de desarrollo de aplicaciones a medida así como en inteligencia artificial para empresas que potencien la automatización de traducciones y otros procesos.

Nuestros servicios incluyen además ciberseguridad y pentesting para proteger pipelines y datos, servicios cloud aws y azure para desplegar soluciones escalables, servicios inteligencia de negocio y power bi para analizar el impacto de la localización en métricas de producto, y agentes IA para automatizar workflows. Si tu empresa busca optimizar internacionalización con herramientas modernas, integrar IA o mejorar la seguridad de los procesos, en Q2BSTUDIO diseñamos la solución a medida que necesitas.

Palabras clave relevantes para mejorar posicionamiento: aplicaciones a medida, software a medida, inteligencia artificial, ciberseguridad, servicios cloud aws y azure, servicios inteligencia de negocio, ia para empresas, agentes IA y power bi.

Si quieres acelerar la localización sin añadir costes fijos por key prueba Intlayer, adapta el script a tu pipeline y, si necesitas ayuda en la integración o personalización, contacta con Q2BSTUDIO para una solución profesional y segura.